Emil und die Detektive

著者 : ErichKastner

• Cecilie Dressler Verlag (1991年2月20日発売)

感想・レビュー・書評

[lisbethさんの感想 · 2010年3月9日]

日本語版は子どものころからもう何度も何度も読んでいるので、手習い的に原書に挑戦…は無謀だったかもw　昔習っただけなので、まずドイツ語の文法から思い出さないと。並行して英語版も一緒に見ているのですが、さすがに日本語の方を覚えているだけあってなんとなくわかる気がするのがまた怖いところ。