イエイツ詩抄 (岩波文庫)

ウィリアム・バトラー・イェイツ 山宮允

• 岩波書店 (1998年7月1日発売)

感想・レビュー・書評

[yamaitsuさんの感想 · 2015年11月2日]

再読。翻訳が古いのだけれど、文字が大きくて読み易いっちゃ読み易い。英国の詩人はギリシャ趣味の人が多い印象だけど、さすがにイエイツはケルト系、妖精ものなどに個性が見られます。

[ヨナキウサギさんの感想 · 2009年10月31日]

旧仮名遣いの詩抄です。「小註」と「附録」のほうが本文より多いくらいの、小さな本です。でも、「詩人イエイツに見ゆるの記」にわかるように、詩人本人に見えたことのある訳者の手になるものです、あだやおろそかにはできません。美しい、です。