ホットドッグ

ダグ・サラティ 矢野顕子

• Gakken (2023年7月20日発売)

作品紹介・あらすじ

うだるような暑さの夏の大都会。普段であれば楽しいお散歩タイムですが、この暑さにホットドッグ似の犬もギブアップ、もうバテバテ。そこで飼い主の女性が取った行動は…。夏のけだるさや避暑地の爽快感を見事に描いた絵本。２０２３年コルデコット賞、エズラ・ジャック・キーツ賞の２冠受賞絵本！

感想・レビュー・書評

[cinejazz0906さんの感想 · 2024年8月2日]

〝「今日も暑いなぁ! 熱くて道も歩けない｡ 座りもできない｡ クンクンする気にもなれない｡ 人間が多すぎる｡ 工事の音も消防車のサイレンも全然やまない｡ うるさすぎっ! も ― やだっ! 」･･･夏の大都会のうだるような暑さのなか､茹で上がり寸前のドッグはギブアップ！ そこで飼い主のお婆さんが取った行動とは？･･･〟猛暑の不快感や避暑地の爽快感を対照的に描いて､2023年ｺﾙﾃﾞｺｯﾄ賞とｴｽﾞﾗ･ｼﾞｬｯｸ･ｷｰﾂ賞の2冠を受賞した､色彩鮮やかな絵本｡

[Tatsuo-yさんの感想 · 2024年3月31日]

字数が少なくて、絵のスピード感があって、テンポよく進むストーリー。人や犬の表情も豊かで絵を見るのが楽しい絵本。

[keikoさんの感想 · 2023年8月27日]

うちの子（ミニチュアダックス）にそっくり…解放感がたまらない

[enda kaziniさんの感想 · 2025年4月4日]

夏のワンちゃんのお話。
夏の都会のうだるような暑さと、海の爽快感が気持ちいいです。海好きの同僚にあげたい。

[hosinotukiさんの感想 · 2025年2月15日]

都会の喧騒，暑く熱るアスファルト，ぼく（犬）にとってはたまらない！そして，海！
躍動するリズム感！歯切れの良い文章とカラフルでパンチの効いた絵．楽しい絵本です．

[うちゅうのこどもさんの感想 · 2025年2月8日]

図書館本。次女に借りた本を長女も読む。日常でストレスを溜め込んだ日、の終わりに読んで、と持ってくる次女が愛おしい。

[ぽむこさんの感想 · 2025年2月8日]

忙しい日々にもう〜〜やだ！！となったら読みたい絵本です。
冬が終わったら、船に乗って島に行きたくなりました。

[なるさんの感想 · 2024年9月21日]

絵好き！
うちの犬みたい
すごく可愛かった
絵だけのページも素敵だった

[ayaponさんの感想 · 2024年3月18日]

暑い夏のわんこの１日の絵本。翻訳は歌手の矢野顕子。

[いけだ@翻訳さんの感想 · 2023年11月12日]

あつくってあつくって、みちをあるくこともできない。うるさいし、ひとがおおいし、もーいやだっ！

ホットドッグというタイトルが、しゃれている。英語をカタカナにそのまはま直したタイトルだけど、これはもう、そうするしかない。好きな場面は、主人公のイヌと飼い主さんが見つめ合うところ。2箇所かあるけれど、どちらもすごく気持ちが通じ合っている感じがする。イヌの話なのに、人間の私たちだって、「気持ち、わかるわ〜！！」と言いたくなる。どの絵もすごく勢いというか動きがあって、いい。