4-324-01995-9 c0397P1500E.
アラビアン ナイト 3
空飛ぶ黒檀の馬
バートン版
平成2年3月15日 初版発行 (1990年)
編訳者:山主敏子(やまぬし としこ)
発行所:株式会社 ぎょうせい
1 真鍮の都
2 美しいニアマとナオミの物語
3 空飛ぶ黒檀の馬
4 カイロの盗神アリの奇譚
5 海から生まれたユルナールとその子のペルシャ王ばドル、バーシム
解説
アラビアンナイトをアラビア語から英語に訳した、サー・リチャード・フランシス・バートンは1821年イギリスでびゃんシャーの生まれ。21歳で軍隊に入り、インドで7年間過ごす。その後、東洋の各地方を旅行し、旅行記を出版。アラビア語に通じていたので、アラビアの様々な民話や伝説を英訳し、アラビアンナイト全17巻として広く世界に紹介することが出来た。
この本は全6巻あり
1 アラジンと魔法のランプ 他4編
2 ヌウマン王と二人の王子の世にも珍しい身の上話
(三人兄弟の波乱万丈の長編冒険物語)
3 空飛ぶ黒檀の馬 他4編
4 船乗りシンドバットのぼうけん 他4編
5 巨蛇の女王 他3編
6 インドのジャリアット王と宰相シマス 他篇