翻訳を考える: 日本語の世界・英語の世界

著者 : 中野道雄

• 三省堂 (1994年4月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ジェスチャーや方言はどう訳すのか?日英語両視点から翻訳を考える。

著者プロフィール

1925年、台湾生まれ。1941年、少年飛行兵に志願。1944年、戦地に赴く。飛行第55戦隊に配属。1945年、1年余りフィリピンで捕虜として使役に従事。1946年、長崎に帰還。1947年、神奈川県警察に勤務。1967年、退職。その後、台湾との貿易を扱う民間企業に勤務。2018年、93年の生涯を終える。

「2022年 『遙かなる追憶』 で使われていた紹介文から引用しています。」