英語キャッチコピーのおもしろさ

著者 : 青木茂芳

• 大修館書店 (2000年4月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ことわざ、歌、映画の名せりふ、小説のタイトル、子供の遊び…広告のヘッドラインには、もじり、語呂合わせ、駄洒落、二重の意味、造語や新表現、類似音の利用など、さまざまな工夫が凝らされる。音声も動きもない新聞広告の楽しさを満載した。

感想・レビュー・書評

[いたち野郎さんの感想 · 2015年2月1日]

【速読】英語のダブルミーニングから、イギリスの文化にも少し触れられるという、読み物としてのユニーク度は高いですね。実際、シャレた広告文が多いのでそれを眺めて読み散らかすのもおつというものです。ミラー紙のfor the best view look in the mirrorてのがいい冗談。

[blackcoffeeさんの感想 · 2008年3月1日]

広告に見る英語表現をいろいろな角度から解説。文法的にとか原典が何かとか、5パートに分かれている。