目で見るグリム童話 (ちくま文庫 の 5-1)

著者 : 野村ヒロシ

• 筑摩書房 (1996年10月1日発売)

感想・レビュー・書評

[武田ふみおさんの感想 · 2023年6月26日]

読みやすさ　★★★★
面白さ　★★★★
ためになった度　★

日本語訳が読みやすいだけでなく、味があって面白かった。いい本だが、肝心のカラー図版が小さいことと、図版のキャプションが読みづらかったのが残念。

[出雲一寸さんの感想 · 2012年4月3日]

「目で見るグリム童話」5

著者　野村ひろし（さんずいに玄）
出版　筑摩書房

p126より引用
“王子との結婚式が行われることになったとき、腹黒い姉たちが
やってきました。灰かぶりに取り入って、しあわせのおこぼれに
ありつこうと考えたのです。”

　ドイツ文学者である著者による、一枚絵と呼ばれる形式で書か
れたグリム童話をまとめた一冊。
　一枚絵に関する解説からそうして書かれた童話本体まで、原本
の写真と共に掲載されています。

　上記の引用は、灰かぶりの中の一文。いわゆるシンデレラのお
話ですが、現代風のものの中では生ぬるくみんな幸せになるよう
ですが、原本はさすがに因果応報がきちんと書かれています。
意地悪していた相手が何の罰も受けないような結末よりも、この
ような結末をしっかりと子供に教えたほうが良さそうな気がしま
す。まぁでも目玉をつつかれるというのは、少々ショッキングか
も知れませんが。
　一枚絵の美しい写真が数多く掲載されているので、絵を見るた
めだけに購入しても良い一冊だと思います。

ーーーーー

[sprinklerさんの感想 · 2009年9月8日]

うんまぁ、昔の絵ってちょっと怖いところあるよね。


グリム童話は全体的にエゴっぽいところがすきなんだ