すらすらさくさく中国語中級ドリル1000

著者 : 林松濤 謝辰

• 東方書店 (2019年2月4日発売)

作品紹介・あらすじ

すらすら訳してさくさく作文！　“是～的”文、存現文、“了”、“再”と“又”、呼応表現、反語など、36のポイントにしぼった和文中訳・中文和訳ドリル。中国語らしい表現を使った練習問題1000問でエクササイズ＆ブラッシュアップ！
〈著者のことば〉
語学学習はスポーツに似ています。実戦の陰には、日々のトレーニングメニューに沿った筋トレが欠かせません。中国語の学習も同じです。本書は中級学習者向け練習メニューです。（略）構文、前置詞、副詞、呼応表現などにしぼって練習項目を組みたてたものです。具体的にはポイント説明、中文和訳、和文中訳の3部構成になっています。（中文和訳、和文中訳の問題には）日本語の発想とかけ離れていて訳しにくいと皆さんが思われるものもあるかもしれません。それは、中国語らしい文を作ってもらうことを趣旨に例文を選定しているからです。（まえがきより）

著者プロフィール

林松濤
中国語教室・翻訳工房「語林」代表。また立教大学、拓殖大学でも教鞭をとる。復旦大学で物理、同大学院で哲学を学び、1995年に来日。東京大学大学院で思想史を研究、博士課程修了。

謝辰
2014年来日。東京大学総合文化研究科博士課程満期終了。現在は中国語雑誌『聴く中国語』編集デスク·ナレーター、立教大学中国語兼任教師。雑誌特集「中国⼤接近」などのコラムを執筆。著書に『すらすらさくさく中国語中級ドリル』がある。

「2021年 『音声ダウンロード付き　中国語が3週間で身につく音読』 で使われていた紹介文から引用しています。」