チェコ語のしくみ

著者 : 金指久美子

• 白水社 (2007年2月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ようさんの感想 · 2013年6月12日]

ロシア語と親戚関係にありながら、ローマ字読みを用いるなど、日本人にも馴染みやすいチェコ語のしくみを紹介。はじめての外国語でもスラスラ読める、文法用語や表に頼らない画期的な入門書。

[mengelbergloveさんの感想 · 2010年11月13日]

文法書見ただけで挫折しそうになるチェコ語ですが、この本を読んだ後だと単語もスラスラ入るし、「難解」という先入観を取り除いてくれます。

[gotshuさんの感想 · 2010年8月3日]

CD収録内容。CDDBから上手く取得できない方、語頭が大文字になるのが嫌な方はコピペしてお使い下さい。

1 To je cukr.
2 To je chleba.
3 Sůl, prosím.
4 Mléko, prosím.
5 Němcová je Češka.
6 Neruda je Pražan.
7 To je Dvořák.
8 To je Bat’a.
9 Batrók je Mad’ar.
10 To je Plzeň.
11 Děkuju.
12 Hodně štěstí.
13 Prosím, Nováková.
14 Dobrý den, pane Nováku!
15 Ahoj, Honzo!
16 Strč prst skrz krk!
17 Opravdu? Samozřejmě. To je náhoda.
18 Prší? Ne, neprší.
19 To je sůl? Ne, to není sůl.
20 Co je to?
21 Kdo je to?
22 Promiňte, kde je záchod?
23 Čím je pan Svoboda?
24 To je cukr, sůl a mouka.
25 Tam prší, ale tady neprší.
26 Prší nebo sněží?
27 Jaké to je pivo?
28 To je české pivo.
29 Tato čokoláda je dobrá.
30 Kde je můj sešit?
31 Je to vaše guma?
32 Ano, to je moje guma.
33 Toto velké staré kolo není moje.
34 Prosím, platit!
35 Není třeba tak hodně pracovat.
36 Odpočívám.
37 Odpočíváte?
38 Odpočívá.
39 Večeří.
40 Mluvíte japonsky? Ano, mluvím.
41 Čte časopis.
42 Čtete časopis?
43 Ano, čtu časopis.
44 Pracujete?
45 Karel pije víno.
46 Studuju každý den.
47 Jana se každý den učí japonsky.
48 Jste Čech? Ano, jsem Čech.
49 Karel odpočíval.
50 Jana odpočívala.
51 Tam bylo auto.
52 Odpočíval jsem.
53 Odpočívala jsem.
54 Odpočíval jste?
55 Odpočívala jste?
56 Nevečeřela jsem tam.
57 Včera jsem psal dopis.
58 Včera jsem napsal dopis.
59 Petr bude doma.
60 Zítra budu doma.
61 Co budete dělat zítra?
62 Zítra napíšu dopis.
63 Karel pije kávu.
64 Znáte Jana?
65 To je obraz Brna.
66 To je obraz hradu.
67 Je to obraz slečny Jany?
68 Pavel psal slečně Janě dopis.
69 Pavel psal panu Novákovi dopis.
70 Jana čte knihu. Čte ji dlouho.
71 Jana čte časopis. Čte ho dlouho.
72 Napsala jsem mu dopis.
73 Jana mi napsala dopis.
74 Pavel mě zná.
75 Znám vás.
76 Napsala jsem vám dopis.
77 Pavel psal dopis perem.
78 Alena jela lod’kou.
79 Alena jela vlakem.
80 Mluvíte o slečně Janě?
81 Mluvíte o panu Novákovi?
82 Pracuju v Praze.
83 Pracuju na poště.
84 Kam jedete? Jedu do Prahy.
85 Jste z Prahy? Ne, jsem z Brna.
86 Za poštou je park.
87 Jedu na poštu.
88 Rozumíte mi?
89 Zeptal jsem se profesora Nováka.
90 nula, jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět
91 Je jedna hodina.
92 Jsou dvě hodiny.
93 Je pět hodin.
94 Kolik je hodin?
95 Moje manželka je anděl!
　◇
96 České jazykolamy.
97 Ivan Klíma „Jak si závidí lidé“ z knihy „Jak daleko je slunce“.
98 Karel Čapek „Pohádky pošt’ácké“ z knihy „Devatero pohádek“.
99 Ota Pavel „Velké bílé lodi“ z knihy „Zlaté úhoři“.

[turutchiさんの感想 · 2010年5月6日]

しくみの話しなので、文法の学習というより文章のつくりがどうなっているか、単語の変化がどんな風になるかを知る本。
基本的な文法を学んでから読むと、かなり納得できる点が多いと思う。

[igaigarinchanさんの感想 · 2009年12月8日]

チェコ語を少しかじっていたので、1日で読了しました。勉強から離れてしばらくたっていたので、どうかなとおもいましたが、意外にさらさらと読め、もう一度、やってみようかなと思わせてくれる本でした。チェコ語の省略形の読み方など、しらない知識も手に入り、大満足です。以前挫折した分、もう一回やりましょう。千野先生はやめた言葉をもう一度やるのは、大変だとどこかでおっしゃってましたが、やってみましょう。

著者プロフィール

1964年生まれ。東京外国語大学卒業。東京大学大学院修了。スラブ語学・スラブ文献学専攻。現在、東京外国語大学教授。
主な著書・編書：
『必携ロシア語変化総まとめ』（共編訳・白水社）、『チェコ語基礎1500語』（大学書林）、『チェコ語会話練習帳』（大学書林）、『変化型で見るチェコ語単語集3000』（大学書林）、『スロヴェニア語入門』（大学書林）、『スロヴェニア語日本語小辞典』（大学書林）、『チェコ語のしくみ』（白水社）、『中級チェコ語文法』（白水社）、『チェコ語の基本 －入門から中級の入り口まで－』（三修社）

「2022年 『スロヴェニア語文法』 で使われていた紹介文から引用しています。」