新・スペイン語落ち穂ひろい: 777の表現集

著者 : 清水憲男

• 白水社 (2013年5月22日発売)

感想・レビュー・書評

[Kansai Gaidai University Library & Media Centerさんの感想 · 2023年8月16日]

「家族お揃い」「誰かと思ったら」「またの日にしよう」「軽く考える」…。小説、新聞、雑誌などからみつけてきたおもしろい言い回しや辞書では探しにくいスペイン語の表現７７７を紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】

関西外大図書館ＯＰＡＣのＵＲＬはこちら↓
https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/BB40187148

[kobecufsさんの感想 · 2015年8月5日]

おすすめ資料 第259回 (2014.11.14)
　
「それじゃ、そういうことで」「大体そんな感じ」スペイン語でどういいますか？

本書は、著者が長年の学習・研究を通して集めたスペイン語の表現集です。
とっさに訳すとなるとつまってしまいそうな言い回しの表現例が多数収録されています。

著者の集めた「落ち穂」の恵みが、スペイン語の表現力を豊かにしてくれることでしょう。
また、まえがきの学習論も一読の価値ありです。