真訳 五輪書 自分を超える、道を極める

著者 : 宮本武蔵 アレキサンダー・ベネット

• PHP研究所 (2021年7月28日発売)

作品紹介・あらすじ

孤独と向き合い、自らに打ち克つ！世界で最も有名なサムライが伝え残した知恵を紐解く。グローバル時代の新感覚・現代語訳本、見参！

感想・レビュー・書評

[愛と幻想さんの感想 · 2024年4月19日]

読みやすいと思う。現代風に語るならこういう感じになるかな？　という感じ。
元の文も載ってるので雰囲気重視の人もそれで自分なりに読んでも良いと思う。
著書は実践者なのでそういう人が身体を張って現代訳しているので意味は通っていると思う。