それでもへっちゃら (トッドのえほん 1)

著者 : トッド・パール ほむらひろし

• フレーベル館 (2000年5月1日発売)

感想・レビュー・書評

[castagnaさんの感想 · 2023年4月17日]

原題　THE OKAY BOOK
by Todd Parr 1999
ほむらひろし訳　2000

なんと歌人の穂村弘さんの訳
ちっちゃくても
のっぽでも
ばらばらでも
そばかすでも
クリームだけなめちゃっても
めがねかけてても
とおくからでも
おとわかされても
こんなふくきても
とりかえっこしても
わらいじょうごでも
べそっかきでも
きゅうくつでも
へんてこでも
つるぴかでも
あめのひでも
やせっぽちでも
まんまるでも
ねずみでも
いろちがいでも
がちゃっぱでも
かみのけにさかながいても
おんちでも
ゆめがあったらなんでもへっちゃら

著者プロフィール

絵本作家、イラストレーター。
1962年ワイオミング生まれ、カリフォルニアのバークレー在住。
ユーモラスな絵本がアメリカで大人気になっている。
『いろいろかぞく』『ピース・ブック』『おとうさん』『おかあさん』『パンツのきまり』など日本語訳も多数出版されている。
解放出版社では『ええやん　そのままで』『ええきもち　ええかんじ』『ちきゅう』に続く４冊め。

「2014年 『しっぱい！とおもったけど』 で使われていた紹介文から引用しています。」