古今集遠鏡 2 (東洋文庫 772)

著者 : 本居宣長 今西祐一郎

• 平凡社 (2008年3月1日発売)

作品紹介・あらすじ

「ホント」から「ホンマ」へ、「ハカナイ」から「アホラシ」へ-版本・稿本の異同を注記、古今集の古雅を江戸期のいま・ここの言葉にうつす俗語訳苦心の推敲も興味津々。