- Amazon.co.jp ・本 (223ページ)
- / ISBN・EAN: 9784591103364
作品紹介・あらすじ
ボク、グレッグ。これを書くことにしたわけは、ただひとつ。ボクがしょうらい、金もちの有名人になったとき、1日中ばかばかしいしつもんに答えるのが、めんどうだからだ。そういう場合、これをだせば、いっぱつでかいけつするからね。
感想・レビュー・書評
-
詳細をみるコメント0件をすべて表示
-
読むのが大変だけどおもしろかった
-
アメリカの本はちょっと難しかったです。
-
おもしろいです
-
横書きだからすごく読みやすい
個人的には ハロウィンと音楽会の話が好きでした
やっぱり海外の作品だからか笑いのツボが違うように感じた
翻訳大変だったんだろいたなぁって感じる場面が多少ある -
洋書を読むのに、わかりにくい所の参考にするために図書館で借りてきた。
日本語に訳するに際して、意訳されているところが多く、訳者の苦労が垣間見れた。
英語で読むとまた違う面白さがあると思う。 -
日本語が不自然なところを含めて、よく訳されているなぁと思った
-
ふざけているのか?でも面白い❗️