アラビア文化の遺産

著者 : ジクリト・フンケ 高尾利数

• みすず書房 (2003年4月22日発売)

作品紹介・あらすじ

本書は、アラビア文化に世界文化史のなかの正当な位置を与えようとするものである。アヴィセンナ、アヴェロエス、ラーゼス等の中世アラビアの天才たちは、精力的にギリシア文化を翻訳し、それに注釈を施してヨーロッパに伝えた使者であるばかりではなく、独自の創造的精神に富んだ人々である。この書では、アラビアの衣裳をまとっていたがゆえに歴史から消えた彼らの数学・天文学・医学等の学問から、音楽・詩文の芸術、そして恋愛術にいたるまでのあらゆる達成に光があてられるであろう。そしてまた、この文化をヨーロッパに伝えた橋、シチリアとスペインの数世紀についても語られるであろう。これは、比類ない規模とドラマチックな筆致で、アラビア文化の黄金の日々を再現した書である。