どこ どこ いってた？

著者 : マーガレット・ワイズ・ブラウン 齋藤槙

• あすなろ書房 (2023年4月17日発売)

作品紹介・あらすじ

ねこさん、りすさん、小さなおさかなさん……みんなみんなどこへいってたの？この問いかけに14種の生きものたちが答えます。コール＆レスポンスが楽しい傑作絵本！

感想・レビュー・書評

[ayaponさんの感想 · 2023年10月26日]

子供に借りたがいらないとのことで母のみ。子はいまいちマーガレット・ワイズ・ブラウンにはまってくれない。

[カタラギさんの感想 · 2023年8月1日]

読了

童話館から出版されている
『どこへいってた?』
を絵・訳者を変えて、あすなろ書房で出版された絵本です。

童話館出版のイラストは
モノクロに差し色赤を使ったイラストで、こちらはフルカラーのイラストです。

原作は同じですが、訳の雰囲気も絵の雰囲気も違うので好みで、どちらかを購入すればいいと思います。

■童話館出版　内容
『どこへいってた?』
作マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵バーバラ・クーニー
訳うちだ りさこ
定価1,210円（本体1,100円+税10％）
ISBN978-4-88750-190-4
対象年令およそ2才から
頁数32サイズ17 × 15cm

著者プロフィール

1910年、アメリカ・ニューヨーク州で生まれる。4つのペンネームも使って100冊を超える作品を世に出した。現在まで出版されつづけ、親しまれている絵本も多い。邦訳作品は『おやすみなさい おつきさま』（評論社）、『ぼくにげちゃうよ』（ほるぷ出版）など多数。レナード・ワイスガード絵のコルデコット賞受賞作『ちいさな島』（童話館出版）と同銀賞作『まいごになった子ひつじ』（長崎出版）は、ゴールデン・マクドナルドというペンネームで書かれている。1952年没。

「2023年 『こねこのさがしもの』 で使われていた紹介文から引用しています。」