本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (169ページ)
- / ISBN・EAN: 9784758925525
作品紹介・あらすじ
Cat/Cut; Food/Hood 等、英語はなぜ日本語より音を細かく区別するのか。なぜ日本語話者は寡黙を、英語話者は雄弁を愛するのか。日本語で愛用される俳句の論理とアブダクションの関係等、現代記号論を築いたソシュールとパースの記号論から、「日英語と文化」の特質について多くの事例によって説明するとともに、「母語」の記号論的特質から異文化間コミュニケーションの問題についても考える。