現代用語を英語にする

著者 : 石山宏一

• ジャパンタイムズ出版 (1991年9月1日発売)

作品紹介・あらすじ

「中東貢献策」「損失補てん」「ちびまる子ちゃん」「アッシー君」など、最近話題になった言葉は、英語でどう表現すれば、外国人に通じるのだろうか。本書ではその言葉が生まれた背景を知り、適訳を見つけ出すノウハウも身につけることができる。

感想・レビュー・書評

[isseiabeさんの感想 · 2020年10月21日]

当時仕事でいろいろと翻訳（特に日→英）をすることが多かったので、お世話になったはず