東京 VS 大阪 (対訳ニッポン双書)

著者 : 安部直文 ジェームス・M・バーダマン

• IBCパブリッシング (2022年3月22日発売)

作品紹介・あらすじ

東京と大阪の違いを英語で読んでみよう！

感想・レビュー・書評

[東 鮪さんの感想 · 2022年10月10日]

面白おかしく、しかししっかりと両者の違いを理解できました。
私は大阪出身で、現在東京に住んでおりますが内容に違和感はなく、その通り！というものばかりでした。
日本語と英語で並べて表記してあり、英語の勉強に活用できそうです。ただ私はまだ活用法を見つけられていません。
日本語の文章を読んだ後に、英文を読んで、こう表現すればいいのかと納得はするのですが、
自ら英作文で使用できるレベルまで定着できません。
同シリーズの本をまた購入したので、これから英語の勉強としての活用法を模索しながら、読み進めたいと思います。

[いいしさんの感想 · 2022年8月28日]

ザックリ二大都市がわかります。

著者プロフィール

安部直文（あべ・なおぶみ）
1949年生まれ。ジャーナリスト・編集者。福島県立安積高校、早稲田大学で学び、新聞社・出版社勤務を経て81年から著述活動を行っている。著書は、和英対訳版を含む全10冊・累計50万部発行の＂全図解しくみ事典シリーズ＂ をはじめ、『よくわかる世界の紛争大図解』『政治の正体』『和英対訳・不思議の国ニッポン』など多数。

「2016年 『世界がわかる 資源データブック』 で使われていた紹介文から引用しています。」