本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (175ページ)
- / ISBN・EAN: 9784806120728
感想・レビュー・書評
-
46頁、パトリック・ヘンリの名演説の訳で、強調構文のthatを「あの(紳士)」とか訳してて、しかもそのすぐ後の主語が「彼ら」になってる・・・。(少なくともパトリック・ヘンリの演説の訳に関しては、)自動翻訳機を使ったみたいな(しかも間違った)直訳でおかしい。
詳細をみるコメント0件をすべて表示
全1件中 1 - 1件を表示