白川静さんに学ぶ漢字絵本 足の巻

著者 : はまむらゆう

• 論創社 (2011年2月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ouiさんの感想 · 2022年11月1日]

「白川文字学」といえば”サイ”（Aを逆さにして円っぽくした文字で、祝詞か何かを入れる容器みたいな意味）だということはなんとなく読んだことがあったが、こういうことらしい。

紀元百年頃に許慎がまとめた『説文解字』という漢字の事典が以後の漢字の原典のようになったが、１９世紀末に殷の時代の甲骨文字が発掘されるに及び、『説文解字』には誤りがあることがわかった。

この発掘された甲骨文字や金文のデータを読み込んで新たな学説を発表したのが白川静だった。そして「サイ」の文字をいわば軸として、漢字の成り立ちをあざやかに説明してみせた。

本作のキーワードは「足」。
ちなみにこの足という字は、「止」という字の上に「口」がのったものだ。「止」は「足跡」を表し、口は「ひざ」を表す。
ややこしいが「足」はもともと「止」であったが、「止」が「とまる」という意味で使われだしたがために、上に口がのっかって「足」になったという。

（個人的にはこの足という字、「走る」という意味に思えて仕方がない。口が頭で、その下が体。右に向かって駆けている）

面白かったのは「正」の字。これは「一」と「止」を組み合わせたもので、「一」はもともと「口」で、城壁に囲まれた城を表す。
城に向かって足を進め、進軍して相手を征服する、という意味があるようだ。
そう、これが「正しさ」「正義」の正体だ、と膝を打った。

[illbook2021さんの感想 · 2021年9月1日]

KM