ジュリエットからの手紙 (ヴィレッジブックス F リ 7-1)

著者 : ホセ・リベーラ ティム・サリバン

• ヴィレッジブックス (2011年11月19日発売)

感想・レビュー・書評

[あうろさんの感想 · 2015年5月2日]

映画「ジュリエットからの手紙」のノベライズ。
字幕版とは文体、訳が異なるので、先に映画を観た者にとっては、慣れるまで時間がかかる。
個人的には、新たにノベライズで内容補強を狙わずとも、映画の字幕版で十分だった。
ノベライズにプラスして、複数の翻訳家経由による話のインプットは、受け手をちょっと混乱させる。ただでさえ翻訳内容は翻訳家の主観に影響されるのに。

[parisa5さんの感想 · 2014年12月29日]

うっとり。
映画と同じ内容だった。
羨ましい。
私もいつか手紙を書きたい！

[キヨさんの感想 · 2014年1月20日]

ＤＶＤを借りようか悩んでいる中、本屋で見つけ購入。
ロマンチックなラブストーリーの王道といった感じでした。
最後の２人の掛け合いが好き。

[おけさんの感想 · 2012年12月13日]

ベタやけどこういう話好きです。

ジュリエットの秘書って実在するんや。。手紙書いてみたいな。

[kurarakatarinaさんの感想 · 2012年8月24日]

映画どおりに綺麗にまとまってます。
ハッピーエンドはやっぱりいいわ〜。
後書きでこの作品の監督の遺作なのを知りました。
残念です。

[987さんの感想 · 2012年4月21日]

映画を観てから、買いました。
映画のシーンを思い出しながら、読みました。
お約束な展開を経て、ハッピーエンドがよかった。

私もいつか、ジュリエットの秘書さんに手紙を書きたいなぁ。