銀のしずく降る降る: 知里幸恵「アイヌ神謡集」より (郷土の研究 1)

著者 : 知里幸惠 知里むつみ

• 星の環会 (1993年3月10日発売)

感想・レビュー・書評

[ttnkoさんの感想 · 2012年11月20日]

大人になってからわかった。アイヌ語は日本語ではないと。いままで、何だと思ってたんだろう。

[司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）さんの感想 · 2022年2月19日]

「この本はアイヌの人々の生活、信仰、日々の戒め等の言い伝えを、アイヌ語の音の美しさと、熟練した日本語訳とをもつ原作。それに、知里さんのめいのむつみさんの修訳・横山孝雄さんの絵を加えて、いっそうわかりやすい童話に仕立てました。」

[asami-toさんの感想 · 2019年6月5日]

銀のしずく降る降る・・・
言葉の美しさに語れるかと思って読んだのだけれど、
むずかしいなあ・・・
アイヌの独特の考え方等、解説がわかりやすくてよかった。

[kaizenさんの感想 · 2013年4月19日]

アイヌの神謡集から、子供向けの絵本に。
アイヌ語をローマ字とカタカナ表記で。
日本語の訳と日本語の解説。
どれか一つを読みつなぐのでもいろいろなことが分かる。

すべてのものに神が宿るという日本の古来からの信仰の源を知ることができるかもしれない。