ペイ・フォワード可能の王国: 名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ 101)

著者 : 曽根田憲三

• フォーイン (2001年2月1日発売)

作品紹介・あらすじ

標準的なアメリカ英語で特に難解な語句はない。特にシモネットが話す英語は教師なだけに少しお固い感じはするものの、クリアーでスラングもなく、とても聞き易い。彼と比べると、トレバーの母親に代表されるグループの人々は英語の質がかなり違う。彼らはあまりお勧めできない言葉も多用してるので注意が必要。この作品はアル中、麻薬中毒、ホームレスなどの問題も取り上げている。現代の問題として重大なものばかりなので、関連する英語を知っておくことも重要だろう。

著者プロフィール

立教大学大学院修了。相模女子大学名誉教授、中央大学兼任講師など務める。UCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）客員研究員（94、97、00）。アメリカ映画文化学会会長、映画英語アカデミー学会会長。著書に『今日のアメリカ小説』『アメリカ文学と映画』（開文社出版）、『［音声DL付］ 一日の会話のすべてを英語にしてみる』『CD BOOK 一日のすべてを英語で表現してみる』『CD BOOK シンプルな英語で日本を紹介する』（ベレ出版）、『英語の短い文章が3分で書ける』（明日香出版社）、『日常生活ですぐに使える英語表現集』「昔話で英会話シリーズ」（勉誠出版）など。なお、『風と共に去りぬ』『第三の男』『シャレード』『欲望という名の電車』（スクリーンプレイ事業部）など数十冊のアメリカ映画シナリオ対訳本などを含めると、その数は160冊に及ぶ。

「2021年 『〈50音順〉一日の会話で使う動詞のすべてを英語にしてみる　［音声DL付］』 で使われていた紹介文から引用しています。」