日・中・英言語文化事典

制作 : 赤祖父 哲二 

• マクミラン ランゲージハウス (2000年5月1日発売)

作品紹介・あらすじ

日本語と中国語、英語の3言語を言語文化から比較した事典。言語文化を比較する上で重要と思われる614項目について収録。各項目は日本語を見出し語として50音順に配列。比較のポイントと3言語の対応する語をあげ、それぞれの言語文化について相互の共通点と相違点、また文化としての対応関係や影響関係を記述する。巻末に見出し語あるいはそれに対応する語による日本語索引、中国語索引、英語索引を付す。