bukuroseさんの感想・レビュー

スタイルズの怪事件 (1976年) (創元推理文庫)

著者 : アガサ・クリスチィ 田中西二郎

• 東京創元社

クリスティの処女作ながら、スタイルズ荘で殺された女夫人の性格描写が「自分ひとりでものごとの仕組みをかんがえる事を好み、他の者がみんなその仕組みにしたがうものときめこんでいる性質」「気前はごくよかったけれど、いつでもお返しを望んでいた。誰に対しても、情をかけられたことを忘れさせてはおかないひと、それで、そんなふうだから誰からも愛されなかった、ところが本人はそこに気がつかなかったし、愛されていないとも感じてはいなかった」とあり、一作目からして「春にして君を離れ」のジョーンの性格の女性を登場させているのに驚いた。そして「鏡は横にひびわれて」と同じく、そのひとりよがりの性格ゆえ殺される。

一作目からこの性格の女性の登場、これはクリスティの生育歴に関係あるのか、と思い今伝記を読んでいるところだ。

この表紙の文庫本を1976年当時買っていて本だなから引っ張り出して読んだが、まったく覚えてなかった！　活字の小さいのに驚く。訳者の田中西二郎氏は1907年生まれで生きていれば今年112歳である。訳者あとがきで、1975年は「オリエント急行の殺人」の大成功や「カーテン」が著者死後に発表されるはずが予定変更で刊行され、クリスティ女史に対する関心が世界的にも、またわが日本の読書界でも、ほかに類例をみないほど高まった、などと書いてある。あとがきは1975年12月付でクリスティは1976年1月12日没。

1920発表
1976.1.23初版（創元推理文庫）260円

感想投稿日 : 2019年6月10日

読了日 : 2019年6月9日

本棚登録日 : 2019年6月10日