本棚登録 : 
感想 : 
kaota01さんの感想
訳があまりにもひどい。
中学生の作文ですか？みたいな日本語訳の連発で、おそらく良書であろう原著の内容がちっとも頭に入ってこない。
英訳の問題かと思ってたら、巻末の付録の日本語文章がまたひどい。真っ平らな描写の羅列で抑揚がなく、ただのazureのマニュアル転記みたい。
これだったら辞書引きながらでも原著読んだほうがいい。久々に買って損した一冊。
読書状況：読み終わった
公開設定：公開
カテゴリ：
未設定
0
- 感想投稿日 : 2022年3月24日
- 読了日 : 2022年3月24日
- 本棚登録日 : 2022年3月9日
みんなの感想をみる
