llamasさんの感想・レビュー

ネイティブはこう使う！　マンガでわかる冠詞 [ネイティブはこう使う！]

著者 : デイビッド・セイン

• 西東社 (2014年12月5日発売)

とにかく難敵は「無冠詞」。aとtheの区別は比較的日本人も分かると思う（マニアックな用例は除いて…）。どういう時に要らないのか。それが難しい。本書は丁寧に解説してくれていて大変勉強になった。

ただこの手の本を読むと思い返すのはマーク・ピーターセンの古典的名著「日本人の英語」。冠詞というのは頭に付くのです。ネイティブは「waterは数えられないから…」などと後の単語から冠詞を選んでいない。もっと概念的な何かがあるはずなんだ。実際、アメリカ人も、単語が思い出せなくて「エイ、エイ...」と不定冠詞が先に出てきたり、「ディ、ディ…」と定冠詞が先に出てきていたりする。あの時彼らの頭には何が浮かんでいるのか？？永遠の謎だ！

感想投稿日 : 2020年1月24日

読了日 : 2020年1月24日

本棚登録日 : 2020年1月23日