PanzerHundさんの感想・レビュー

補給戦: 何が勝敗を決定するのか (中公文庫 B 14-10 BIBLIO S)

著者 : マーチン・ファンクレフェルト 佐藤佐三郎

• 中央公論新社 (2006年5月25日発売)

「Supplying War」の翻訳( 2006/05/25発行)。

本書は、原書房から出版されていた古典的名著の文庫版で、いろいろと興味深いことが記載されています。　
例えば、第2次大戦中の東部戦線でのドイツ軍の補給に関する分析と、北アフリカ戦線における補給面からの考察で、著者の分析からは一般に云われている見解と少し異なり、興味深く感じました。

ただ一方で、随所におかしな訳文が見られ、読みずらいところが有ります。　どうやら直訳しているようで、日本語にした時、文章がおかしくなってしまった様です。
取り上げているテーマが良かっただけに少々残念でした。

感想投稿日 : 2014年12月7日

読了日 : -

本棚登録日 : 2014年12月7日