田内千晴さんの感想・レビュー

シェイクスピア全集 (23) (ちくま文庫 し 10-23)

著者 : W.シェイクスピア 松岡和子

• 筑摩書房 (2012年8月8日発売)

ざっと読んだ時の印象は
｢主役のカップルはもっと派手に破滅して欲しかった。｣といった感じ。
なんだか煮え切らない。

クレシダの動向は分からないし、
馬を取られたトロイアスは元気に再登場するし、
不完全燃焼。

解説を読んでようやく納得。
現代の私が読んで、主役二人の中途半端さに
違和感を持つのはおかしくないんだな。

中盤の｢不実なることクレシダのごとし｣が
終盤の｢ああ、クレシダ！不実なクレシダ！不実な、不実な、不実な！｣で
きっちり回収されるところは好み。

｢商談成立だ。｣｢恋の仲介役はみなパンダーだ。｣と
｢その見返りはひどいもんだ！｣の繋がりも好き。

｢あれはクレシダであってクレシダではない。｣は妙にリアルな響き。

悲劇の規模としては
『アントニーとクレオパトラ』＞『トロイラスとクレシダ』＞『ロミオとジュリエット』なのだそう。

感想投稿日 : 2022年2月17日

読了日 : 2022年2月17日

本棚登録日 : 2022年2月17日