Bridget Jones's Diary（映画『ブリジット・ジョーンズの日記』原作）

著者 : HelenFielding

• Penguin Books (2001年4月1日発売)

感想・レビュー・書評

[Woodさんの感想 · 2008年7月29日]

未読のため☆一つ

これもマイノリティ・リポートと同様、勢いで買った一品。

「レニー・ゼルウィガーのアメリカ英語とイギリス英語の違いがっ！」と思ったのですが、書籍では使われる単語の違いしか分からんやんけ（笑）

いつか読みます（笑）

（追記その１）
読了。う～む・・・映画を既に観ていたからかも知れないけれど、映画にはあったリズム感というか、ノリをイメージして読んでしまった。そのためにどこかダラッとした感じが。あと、マークとダニエルのかけあいもない。英語っていう部分でみると、なんといえばいいのでしょうか、日記が故の文体ってのに慣れておらず。また次に読む頃には一回目よりも楽しく読めてるよう、自分に期待します。