黒人のたましい (岩波文庫 赤 333-1)

著者 : W.E.B.デュボイス 木島始 鮫島重俊 黄寅秀

• 岩波書店 (1992年2月17日発売)

感想・レビュー・書評

[まさわさんの感想 · 2010年2月10日]

原書が100年前だし、詩情豊かで比喩表現が多いのかもしれないが、それにしても翻訳の日本語が妙。あともう少し、という感じ。
それを差し引いても良い本でした。章立てごとに黒人霊歌の楽譜がのっているのもセンスがいいなあ。