千年の恋ひかる源氏物語

著者 : 佐々木みすず 早坂暁

• KADOKAWA (2001年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[海と青硝子さんの感想 · 2023年4月10日]

「源氏物語」のストーリーと、紫式部の宮仕えが並行して語られます。「源氏物語」を書きながら、彰子のお妃教育も、という筋立てが面白いですね。

[sadaharu373さんの感想 · 2013年2月17日]

実は絵は好みではないです。もう少し丸みを帯びた感じのほうがスキ。でも内容は面白かったです。藤原道長の娘･彰子（しょうし）の教育のためにつけられた紫式部が、彼女に、自ら書いた「源氏物語」を読み聞かせながら、客観的に物語を語っていくというもの。ストレートに物語を追うのとは違う面白さがありました。「苦しく淋しい恋であっても、深く豊かな・・・心ときめく恋がしたいもの・・・」そんな恋をさせてくれるのが源氏の君なのですねぇ。

[小無さんの感想 · 2012年3月18日]

沒想到之前看的那部永吉小百合主演的源氏物語也有漫畫版XD
所以原作早坂曉是電影腳本作家。
書棚 http://tinyurl.com/784lnpq

當做是對電影說明不足處的補完吧。看電影時我還以為出家的是朧月夜～原來是藤壺中宮呀！（抱歉其實我還沒讀原作XD 大和和紀版也都只記得部分～且似乎沒看完XD）看電影時我還想說～輕易的與走廊上遇到的陌生人上床的朧月夜，怎麼可能會想出家＠＠
六条御息所～在這本的形象，似乎比大和和紀版的還好。（御息所：生過小孩的妃子）

書中紫氏部比清少納言年輕是事實，但也沒差那麼多吧＠＠　紫氏部應該是在３０歲左右入宮吧。（因為生卒年不詳的緣故，《日本古典文學精讀》作者劉崇稜說，一般推測紫氏部生於９７８年，卒於１０１４年，享年３７歲(P.86)。清少納言比紫氏部大１２歲(P.97)。《３日でわかる古典文学》作者森本真由美說一般推測紫氏部生於９７０～９７３年之間，４９歲辭世(P.92-93)。推測值相差12歲呀…。劉崇稜和《枕草子》譯者林文月(序P.6)都說清少納言推測生於９６６年，森本真由美書說９６５年（雖未明說，但可由P.110說９９３年清少納言28歲倒推）。所以說，也或許紫氏部與清少納言年齡相近。畢竟兩人服侍的中宮皇后也年齡相近。）（林文月譯的《源氏物語》完全沒有揣測紫氏部生卒年，甚至提出有說法說紫氏部晚年出家＠＠(序P.6)）


佐佐木Mizuzu的畫風…憑良心說有點…像電影版一樣…這或許也算是忠於原作吧…(炸)

故事呢，因為源氏是個到處與女人上床的爛人～在自家建後宮（春夏秋冬四個別館全部放和源氏有性關係的女人），還要表面上的正妻紫之上接受。（紫之上因為出身低，其實也不是正妻，算是童養媳吧！生活完全依靠源氏，所以也沒有發言權。源氏回京城後，仍再度結婚～娶取了皇女女三宮。）（源氏第一任正妻是左大臣女兒葵之上，病亡。）漫畫版把電影中紫之上憤怒到極點～痛罵源氏口中的愛情根本只是性交的那段刪掉～變成紫之上病亡作結，感覺在美化源氏。電影版那段之後，紫之上遇到紫氏部，虛幻與現實有了交集～是本作很大的特色哩。真是可惜。畢竟原作《源氏物語》已被改編到無數多次了。

不過，以快速的認識與瀏覽源氏物語前篇，本漫畫算是很簡單輕鬆。（說前篇～因為源氏物語還有第二部分與第三部份。第二部分：講源氏的正妻～女三宮與柏木私通，生下了兒子薰君。抱著薰君的源氏，想到自己以前和帝妃私通的過去罪孽。第三部份：源氏之子薰君的愛情故事。）

林文月說：「平安時代的男女關係，極難分辨其究竟為丈夫或是情人。」這本《千年之戀　光源氏物語》漫畫，偏向自由奔放的光源氏是在解救受到世俗約束的女性～因此光源氏是所有人的夢中情人、最理想的夫君。讓女性可以想愛人就愛人。只是光源氏魅力太大（人帥真好），愛上他的女性，幾乎都無法再度脫身～（我只想到《道鏡巨根傳說》XDDD）。想脫離束縛，反而更陷入更深的泥淖～原來的一夫多妻制的矛盾仍然始終存在嘛。和川端康成對《真珠夫人》的評語：「琉璃子身為新女性不但不徹底，而且也有矛盾」挺像的嘛XD（出自《真珠夫人》vol.3附錄頁）

P.S.《道鏡巨根傳說》～說某女帝折服於僧人道鏡的性技巧，而想把皇位傳給他。解釋後就知道這是本書名很賤的書XD