シモネッタのどこまでいっても男と女

著者 : 田丸公美子

• 講談社 (2014年4月15日発売)

作品紹介・あらすじ

「四十過ぎて好きになった飴はやめられない」と、イタリア男に三百通を超えるラブレターで口説かれて……百戦錬磨のシモネッタが繰り広げる、涙と笑いの人生劇場。

イタリア語同時通訳者として第一人者の著者が、若き日々、己が人生を振り返って綴る、痛快無比のエッセイ。

感想・レビュー・書評

[sagami246さんの感想 · 2023年10月29日]

筆者の田丸公美子は、残念ながら早逝した米原万里の通訳仲間である。米原万里はロシア語の、田丸公美子はイタリア語の通訳である。「シモネッタ」というのは、彼女にあだ名であり、下ネタ話が得意であるためにつけられたあだ名と言われている。本書の題名も「シモネッタ」という言葉が含まれているので、下ネタ話が多いのだろうと勝手に期待（？）していたが、恋愛話は多いが、下ネタはあまり多くない、思っていたよりも上品な本だった。
本書の感想とは直接の関係はないが、イタリアに関連を持つ女性の才能のある作家が、日本には多い。須賀敦子・塩野七生・内田洋子、そして、本書筆者の田丸公美子。その中で、私にとっては田丸公美子は、初めて読む作家であった。名前をあげた他の作家と全く味わいは異なるが、やはり才能のある作家だと感じた。

[katoetuさんの感想 · 2017年6月4日]

シモネッタだけあり下ネタ満載だが、不思議と気品を感じる。ユーモア溢れる毒舌表現。この作者が広島原爆の被爆者家族など到底信じられない明るさ。

[reso100さんの感想 · 2015年1月25日]

第4章の「シモネッタの忘れ得ぬ男たち」はこれまで読んだ話から想像できる内容だったが、第3章の「波乱万丈な父母の人生」では原爆のことや引揚者の苦労話が出てきて、思わず膝を打つことが多々あった．広島弁でしか表現できない件もあり、楽しく読めた．

[白黒羊さんの感想 · 2014年12月21日]

面白かったです。

[harukisutoさんの感想 · 2014年7月20日]

914.6

[mirutanさんの感想 · 2014年7月7日]

久しぶりの新刊。
今回はイタリアの話題はかなり薄く、（4章あるうちの1章のみ）、
田丸さんとご主人との関係、自分と夫の両親の夫婦関係が軸となっている。

http://www.horizon-t.net/?p=1607

[naoponhonさんの感想 · 2014年4月19日]

装画を描かせて頂きました。
笑えて泣けるエッセイでした。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2014年2月25日]

久々の新刊！

講談社のPR
｢｢四十過ぎて好きになった飴はやめられない｣と、イタリア男に三百通を超えるラブレターで口説かれて……百戦錬磨のシモネッタが繰り広げる、涙と笑いの人生劇場。

イタリア語同時通訳者として第一人者の著者が、若き日々、己が人生を振り返って綴る、痛快無比のエッセイ。｣

著者プロフィール

（たまる・くみこ）
広島県出身。東京外国語大学イタリア語学科卒業。イタリア語同時通訳の第一人者であり、エッセイスト。大学在学中から来日イタリア人のガイドを始めた。著書に『パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記』『シモネッタのデカメロン イタリア的恋愛のススメ 』『シモネッタの本能三昧イタリア紀行』『 シモネッタのドラゴン姥桜』『シモネッタの男と女』イタリア語通訳狂想曲 シモネッタのアマルコルド』などがある。軽妙で味わい深いエッセイのファンは多い。

「2014年 『シモネッタのどこまでいっても男と女』 で使われていた紹介文から引用しています。」