名探偵ホームズ ぶな屋敷のなぞ (講談社青い鳥文庫)

著者 : アーサー.コナン・ドイル 青山浩行 日暮まさみち

• 講談社 (2011年5月27日発売)

作品紹介・あらすじ

名探偵にも、失敗がある！？
何気ない日常に、事件の鍵は隠されている！　名探偵シャーロック・ホームズとともになぞ解きの醍醐味を味わえる傑作短編集。

ホームズのもとへやってきた依頼人バイオレットは、家庭教師紹介所で出会ったルーカッスルという人物から、通常よりはるかに高い給料で、息子の家庭教師をしてほしいと頼まれる。何となく不安を感じながらも、ルーカッスル家を訪れた彼女は、次々と不思議な注文をつけられるのだった……。
表題作『ぶな屋敷のなぞ』の他、『独身の貴族』『オレンジの種五つ』『黄色い顔』を含む短編集。

※小学上級から

感想・レビュー・書評

[如月久美子さんの感想 · 2017年11月21日]

　子ども向けの翻訳だからかな、だいぶ簡単に…というか、省略されてて、駆け足な印象。
　もうちょっと丁寧に翻訳してもいいんじゃないかしら。
　あと、小学生向けなんだから、もうちょっと注釈を入れるか、そもそもの言葉を簡単にしないと。

[yuge-hokkaidoさんの感想 · 2014年11月12日]

４話からなる短編集。
「ぶな屋敷のなぞ」「独身の貴族」「オレンジの種五つ」「黄色い顔」

どれもアメリカに関係した話をまとめてあります。