水滸伝 (一) (講談社学術文庫)

著者 : 井波律子

• 講談社 (2017年9月12日発売)

作品紹介・あらすじ

いわずと知れた中国武侠小説の最大傑作。明代に成立した「中国四大奇書」の一つでもあります。
北宋末期の不正と汚職が支配する乱世を舞台に、暴力・知力・胆力を思う存分に発揮して、好漢百八人が、そこら中で戦いを繰り広げながら、「梁山泊」へと終結します。その破天荒な侠客たちの痛快な立ち回りのスケールの大きさは、さすが中国の白話（口語）小説ならでは。
窃盗、殺人、痛飲、奸計、忠義、友情……。人間の善と悪が渾然一体となって進行する物語世界には、引き込まれずにはいられません。
この魅力満載の世界を躍動感あふれる世界を、よみやすく、勢いのある文体で、新訳しました。「水滸伝」の完訳書はいくつかありますが、この翻訳が最新・最高です。
本書原本はもっとも原形に近く、均整の取れた百回本。
なお、この一巻では、冒頭の「引首」から「第二十二回」までを収録しております。
全５巻。

感想・レビュー・書評

[夜田わけいさんの感想 · 2021年11月15日]

詩とその解説みたいな本。

[shiroyagieさんの感想 · 2018年5月4日]

読むのを断念した本。三国志はけっこう好きで、これまで3度ほど通読しているが、水滸伝は未知だったので挑戦してみました。しかしなんだか、荒くれものがいろんなトラブルを勝手気ままに力でねじふせていくような話が延々と続いて、途中で食傷気味になってしまって、断念。うーむ、高いのにもったいなかった。

著者プロフィール

中国文学者。国際日本文化研究センター名誉教授。07 年「トリックスター群像」で第10 回桑原武夫学芸賞受賞。主な著書に個人全訳「三国志演義」( 全４巻)「世説新語」( 全５巻)「水滸伝」( 全５巻) など。20 年5 月逝去。

「2021年 『史記・三国志英雄列伝　戦いでたどる勇者たちの歴史』 で使われていた紹介文から引用しています。」