大人のための言い換え力 (ＮＨＫ出版新書　538)

著者 : 石黒圭

• NHK出版 (2017年12月9日発売)

作品紹介・あらすじ

「メールで同じ言葉が続く」「仕事のやり取りで言いたいことが伝わらない」「謝罪文で相手を怒らせてしまう」など大人の日本語の悩みは、「言い換え力」で解決!メール・日常会話からビジネス文書まで、すぐ使える実践的なアイデアを多数紹介するとともに、一生モノの「言い換え」の技術・発想を身につける10の方法を伝授する。

感想・レビュー・書評

[viora117さんの感想 · 2018年3月4日]

文章をより伝わりやすくするための言い換えが、実際の文章を掲載しているので、比較しやすい。
省略するときにどこを要点とするのかもとても大切だ。
逆に、配慮あるやわらかな文章にするときには、言い換えがとても役立つ。
自己判断で決めつけた文章は良くない。
すぐにでも実践できる言い換えが、こんなにあるとは！

[wahleeさんの感想 · 2020年12月31日]

【目次】（「BOOK」データベースより）
第１章　知的に言い換えるー「話し言葉→書き言葉」／第２章　わかりやすく言い換えるー「難しい言葉→易しい言葉」／第３章　正確に言い換えるー「一般語→専門語」／第４章　やわらかく言い換えるー「下位語→上位語」／第５章　ダイレクトに言い換えるー「間接表現→直接表現」／第６章　イメージ豊かに言い換えるー「直接表現→感化表現」／第７章　素直に言い換えるー「婉曲的な表現→率直な表現」／第８章　穏やかに言い換えるー「不快な表現→丁寧な表現」／第９章　シンプルに言い換えるー「冗長な表現→簡潔な表現」／第１０章　言葉を尽くして言い換えるー「物足りない表現→十全な表現」

[kimikokumikenさんの感想 · 2020年1月14日]

ここ数年、新聞とテレビのｄチャンネルで、ニュースを見るのだが、書き出しの仕方で、見方もだいぶ違う。

この本の通り、「電気がつく」という味気ない言葉が、「明かりが灯る」という言葉で、柔らかな気持ちになる。

ちょっとした言葉の足りなさ「返事は要りません」の文字だけなら、拒絶の意味合いも含まれるが、「ご返信には及びません」と、書かれていると、こちらの事を気遣ってくれている。と、受け取れる。

新聞の見出しなどは、すぐにわかるように、書かれており、見やすいが、この本は、上記のように、相手への気遣いを表すのに、心掛けない言葉が、満載であった。

[komodaさんの感想 · 2019年11月18日]

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000885382017.html

[kszyngさんの感想 · 2019年2月4日]

20190203

[gaacoさんの感想 · 2018年12月9日]

大人として求められる表現力を、「ぴったり」指向と、「ゆったり」指向に分けて、十種類の表現を磨く観点を提示していく。

ロジカル・シンキング系というか、そういった本では、正確さだけを考えていればいいのだが、仕事をする上ではそういうわけにもいかない。
お客様への接遇表現を扱う本もあるけれど、取引先にメールで連絡する際には、少し冗長かもしれない。
部下にパワハラにならないように指示するなら、謝罪するなら、などと、使う相手と場によって、方針が変わってくる。
「ぴったり系」「ゆったり系」の両方を扱った本って、そう言えばあまり今までなかったような気がする。

石黒さんの本は、これまで読んできたものも、この本も、よく整理されていて、実用的だ。
最近この人が「日本語ビジネスマン」に見えて仕方がない(笑)。

[jyojyoさんの感想 · 2018年8月25日]

単なるノウハウ本かと思ったが、なかなか有益な情報が載っていた。
日々のメールや報告書の文面を作成するさいに役立ち、少し頭も良く思われるだろう。

[kouenkaiさんの感想 · 2018年4月20日]

▼福岡県立大学附属図書館の所蔵はこちらです
https://library.fukuoka-pu.ac.jp/opac/volume/298819

[学習院大学 法経図書センターさんの感想 · 2018年1月18日]

東2法経図・開架 816A/I73o//K

[別府さんの感想 · 2017年12月30日]

　よい本。

【メモ】
・著者：のサイト。
＜http://ishigurokei.com/posts/news2.html＞


【書誌情報＋内容紹介】
発売日 2017年12月11日
価格 定価：886円（本体820円）
判型 新書判
ページ数 256ページ
商品コード 0088538
Cコード C0281(日本語)
ISBN 978-4-14-088538-3

一生モノの「言葉の使い方」を身につける！
「メールで同じ言葉が続く」「仕事のやり取りで言いたいことが伝わらない」「謝罪文で相手を怒らせてしまう」など大人の日本語の悩みは、「言い換え力」で解決！ メール・日常会話からビジネス文書まで、すぐ使える実践的なアイデアを多数紹介するとともに、一生モノの「言い換え」の技術・発想を身につける10の実践的方法を伝授する。

■本書を読めば、大人の日本語の悩みが一挙解決！
・「知性」「教養」を感じさせる表現力が身につく
・ 言いたいこと、言いにくいことが確実に伝えられる
・ 相手の年齢や立場、話の文脈に合わせて言葉を選べるようになる
・ わかりにくいことを噛み砕いてわかりやすく説明できる
・ どんな文章でも要約・詳述する力がアップする
〈https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000885382017.html〉



【目次】
はじめに　[003-008]
目次　[006-014]

第一章　知的に言い換える―――「話し言葉→書き言葉」　015
　　漢語でかっちりと
　　外来語で斬新に
　　雅語でしっとりと
　　二語の組み合わせを活用する
　　名詞表現で引き締める
　　接続詞・副詞の文体に注意
　　第一章のまとめ

第二章　わかりやすく言い換える――「難しい言葉→易しい言葉」　035
　　知識の差を意識する
　　語構成を示す
　　難しい漢語を避ける
　　耳慣れない外来語を避ける
　　特殊な略語を避ける
　　固有名詞で具体化する
　　第二章のまとめ

第三章　正確に言い換える――「一般語→専門語」　057
　　類義語のニュアンスはしっかりと
　　意味を限定する語を選ぶ
　　二義文に敏感になる
　　語の組み合わせ
　　専門語を使う
　　一般向けに言い換える
　　体系性を意識する
　　引用と思考を書き分ける
　　研究の内容を整理する
　　第三章のまとめ

第四章　やわらかく言い換える――「下位語→上位語」　099
　　生々しさを避ける
　　語感を高める
　　ものは言いよう
　　プライバシーを守る
　　呼べない名前
　　第四章のまとめ

第五章　ダイレクトに言い換える――「間接表現→直接表現」　115
　　注意を喚起する
　　社会的問題を提起する
　　隠れた社会的問題を掘り起こす
　　第五章のまとめ

第六章　イメージ豊かに言い換える――「直接表現→感化表現」　127
　　豊かな解釈を導く表現
　　換喩や提喩を用いる
　　隠喩を用いる
　　感化力の高い表現き用いる
　　表現の選び方で評価を伝える
　　オマージュを活用する
　　ものの見方を開拓する
　　第六章のまとめ

第七章　素直に言い換える――「婉曲的な表現→率直な表現」　159
　　アサーティブな言い方をする
　　ポジティブな言い方をする
　　型どおりの表現から離れる
　　第七章のまとめ

第八章　穏やかに言い換える――「不快な表現→丁寧な表現」　177
　　傷つけない言葉を選ぶ
　　政治的公正性に配慮する
　　別の面から好ましく言う
　　感情をコントロールする
　　相手を責めない
　　上から目線を避ける
　　第八章のまとめ

第九章　シンプルに言い換える――「冗長な表現→簡潔な表現」　207
　　簡潔に表現する
　　文をつなげる
　　要点を抜きだす
　　鋳型を用意する
　　第九章のまとめ

第十章　言葉を尽くして言い換える――「物足りない表現→十全な表現」　227
　　詳述する
　　接続詞を活用する
　　行間を埋める
　　一言添える
　　言葉を尽くす
　　第十章のまとめ

おわりに（二〇一七年一二月　SDG　石黒圭）　[247-250]

著者プロフィール

横浜市出身。1993年一橋大学社会学部卒業。1999年早稲田大学文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。国立国語研究所教授。一橋大学大学院言語社会研究科連携教授。著書に、『「接続詞」の技術』（実務教育出版）、『段落論』（光文社新書）、『よくわかる文章表現の技術』Ⅰ～Ⅴ（明治書院）など多数。明治書院教科書編集委員。

「2021年 『よくわかる文章表現の技術 Ⅳ　発想編』 で使われていた紹介文から引用しています。」