ヘレン・オクセンバリーのはじめてのおはなしえほん (1) そとごはん

著者 : ヘレン・オクセンバリー 谷川俊太郎

• 岩崎書店 (2014年1月22日発売)

作品紹介・あらすじ

「つかれたー、ごはんつくれないー」ハハがぐったりしていたので、みんなでレストランに行きました。ところが、レストランでは…。
谷川俊太郎の新訳が楽しいお話絵本。

感想・レビュー・書評

[toshiyoriさんの感想 · 2023年9月26日]

育児の合間にふっと息を吐ける絵本

[えいえいおーっ！さんの感想 · 2023年8月27日]

マナーというよりハプニング。
あるあるが楽しい。

[たまネコ♪さんの感想 · 2020年2月18日]

こういうレストランは苦手な子どもは多い（笑）
お店選びは慎重に‼︎

[cocoさんの感想 · 2019年11月29日]

キッチンに洗い物がたくさん積み上がってる絵が好き。うちと同じ。

[フラニーさんの感想 · 2017年7月30日]

そうなの、もう高校生になった我が家の娘も言います。

「うちで ごはんが いちばん」と。



谷川俊太郎さんの訳がおかしいです。ハハ、チチというところww

[junkotetuさんの感想 · 2015年1月25日]

子供は、家でのびのびと、ゆっくり食事するのが一番なんだよね〜

[はまだかよこさんの感想 · 2014年7月29日]

あかちゃん絵本でかわいい絵だなあって見てました
これはちょっと大きくなった男の子
谷川俊太郎さんの訳が新鮮
コミカルな展開にクスッ
子供目線で描かれています
お隣の席のご夫人がお気の毒です
《　つかれたわ　よけいつかれた　そとごはん　》

[arukudesuさんの感想 · 2014年6月15日]

やんちゃぶりにやれやれって感じです。

[sunnyblueさんの感想 · 2014年6月8日]

『そとごはん』って、今風のタイトルだなぁ。オクセンバリーの絵が好きです。谷川俊太郎のチチ、ハハという訳が新鮮。

[unknownさんの感想 · 2014年3月10日]

お母さんが疲れたので家３人で今日はそとごはん。
たまにはレストランで外食もいいもの。
でも、男の子は料理が来るまで退屈でお行儀が悪い。
きちんと座らなかったり、テーブルの下に隠れてウェイターの足を引っ掛けて料理をひっくり返してしまったり、料理が来てすぐトイレに行きたくなったり…。
お母さんはもううんざり、と帰ってしまう。
家に帰ってご飯を作る。
男の子はやっぱりうちごはんが一番、と。

子供の行儀が悪いのは置いておいて、それにうんざりしてもう帰る！と帰るお母さんが微笑ましい。
大人たちの気持ちも分かる。

「そとごはん」、「うちごはん」という言い方が好きではない。

著者プロフィール

ヘレン・オクセンバリー：絵　　イギリス、サフォーク州生まれ。『カングル・ワングルのぼうし』（ほるぷ出版）と『うちのペットはドラゴン』（徳間書店）でケイト・グリーナウェイ賞を受賞、のちに『ふしぎの国のアリス』（評論社）でも再度受賞する。ほかの作品に『ジャック船長とちびっこかいぞく』『ゆめみるじかんよ こどもたち』（いずれもBL出版）や、夫ジョン・バーニンガムとの共作絵本『あかちゃんがやってくる』（イースト・プレス）など作品多数。2018年、イギリスのブックトラスト生涯功績賞を夫婦で受賞。

「2021年 『パイロットマイルズ』 で使われていた紹介文から引用しています。」