優雅に叱責する自転車

著者 : エドワード・ゴーリー 柴田元幸

• 河出書房新社 (2010年8月3日発売)

感想・レビュー・書評

[マッピーさんの感想 · 2014年11月4日]

大人が読むと、何とも理不尽でシュールに感じるかもしれないけれど、意外と子どもはあっけらかんと受けとめるかもしれないな。
そういうオチの昔話は、結構世界中にあるし。

わかりやすい表情などしていないふたりのきょうだいは、実は　ムーミン谷の住人なのかもしれないと思って読んだ。
目の周りのクマと、妙に長いつま先が怪しい。

ただ遊んでいただけなのに、いつの間にか周りの風景が変わっていた。
「不可解！」
「どうゆうこと？」
「いやはや！」
(｡-人-｡)

[本谷 明さんの感想 · 2014年7月3日]

まず題名が良いです。あと絵。

火曜日の後、水曜日の前日
エンブリーとユーバートは奇妙な自転車に乗る。
カブ畑の前を通る。でも時期じゃないからカブはまったく見えない
戻ってきたら、家に二人を偲ぶモニュメントができていた

[はこちゃんさんの感想 · 2014年6月28日]

図書館返却棚にて。『うろんな客』『蒼い時』に並ぶカラーの作品かな、と私の中では位置づけられています。
ナンセンス・ゴーリーの代表作かな。

[0u0vさんの感想 · 2014年5月6日]

この本は、他の作品に比べて絵にも文にも余白が多い。その分、想像の余地があって面白い。ゴーリーの中でも、最高の絵本。対訳という形式も、柴田元幸さんの独特の訳文もよい。
※とはいえ、やっぱり大人向け。

[radio24kmさんの感想 · 2014年4月14日]

ゴーリーは個人的にはそうでもない作家さんだけど、読んでると魅力もそれなり感じるんだよなぁ…好きな人の気持ちが分かるというか。
これもまた独特な作品だけど、絵本の短さもあるのか読みやすい印象とシュールでもどっかかわいい雰囲気も。

[katoetuさんの感想 · 2014年1月19日]

絵本って難しい。
題名と内容にどんな繋がりがあるのかさっぱり分からなくても、良いんだから。

[dさんの感想 · 2012年6月13日]

シュール！！！

[shinboshiさんの感想 · 2012年6月1日]

2人の子どもが突然現れた自転車に乗って旅に出る絵本。

その不思議な時間軸をたどるように、章がとびとびで。
最終章は22章となっているけれど、実際に描かれているのはそのうちの9章分だけ。
14足のくつなんて出てきた？とか、なんか不思議を考えながら読む絵本でした。

[ドドリアさんさんの感想 · 2012年1月19日]

ゴーリーの断片。アメリカのゆがんだ精神面。

12/1/19

[juterueさんの感想 · 2011年11月13日]

題名とプロローグで心を鷲掴みにされました。
センスの良い訳。
柴田元幸さんの「訳者のあとがき」もすき。
何日後か、何年後か・・・、再読ごとに解釈が変わりそうです。

著者プロフィール

1925年シカゴ生まれ。独特の韻を踏んだ文章とモノクローム線画でユニークな作品を数多く発表。おもな邦訳に『うろんな客』『ギャシュリークラムのちびっ子たち』など。2000年没。

「2023年 『どんどん変に…』 で使われていた紹介文から引用しています。」