思想としての翻訳——ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで

著者 : 三ッ木道夫

制作 : 三ッ木 道夫 

• 白水社 (2008年12月17日発売)

作品紹介・あらすじ

直訳か超訳か?「忠実」か「自由」か?はたまた…詩人、作家、思想家、学者が、百三十年にわたって思いを巡らせてきた「翻訳」のあり方-。

著者プロフィール

上智大学大学院修士課程修了。広島大学助手を経て同志社大学に勤務。現在、同大学名誉教授。博士（比較社会文化）（九州大学）
主な著訳書
『思想としての翻訳』（編訳、2008年　白水社）、『翻訳の思想史』（2011年　晃洋書房）など

「2023年 『ドイツ語B1単語集』 で使われていた紹介文から引用しています。」