翻訳と文学

著者 : 池澤夏樹 坪井秀人 林圭介 佐藤美希 内山明子 邵丹 管啓次郎

制作 : 佐藤=ロスベアグ・ナナ 

• みすず書房 (2021年3月17日発売)

作品紹介・あらすじ

池澤夏樹・坪井秀人・林圭介・佐藤美希・内山明子・邵丹・管啓次郎執筆。古典現代語訳から新たにひらかれる文芸論。モダニズム／ジャポニスムの時代ストラヴィンスキーや山田耕筰の〈和歌歌曲Waka-Lieder〉。翻訳版イラストを取り込み世界文学へリライトしてゆく村上春樹。世界文学全集の非西洋。探偵小説の移植と雨村。ヴォネガットSFの受容。他者化されるアイヌ文学者の自己構築。3・11後の気仙方言訳啄木詩まで。刺戟的8篇。

感想・レビュー・書評

[摂南大学図書館寝屋川本館さんの感想 · 2021年11月3日]

摂南大学図書館OPACへ⇒
https://opac2.lib.setsunan.ac.jp/webopac/BB50257457

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2021年7月9日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/870910

著者プロフィール

1945年生まれ。作家・詩人。88年『スティル・ライフ』で芥川賞、93年『マシアス・ギリの失脚』で谷崎潤一郎賞、2010年「池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集」で毎日出版文化賞、11年朝日賞、ほか多数受賞。他の著書に『カデナ』『砂浜に坐り込んだ船』『キトラ・ボックス』など。

「2020年 『【一括購入特典つき】池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集【全３０巻】』 で使われていた紹介文から引用しています。」