ソートン・ワイルダー戯曲集 2

著者 : ソーントン・ワイルダー 水谷八也

• 新樹社 (1995年5月1日発売)

作品紹介・あらすじ

氷河、洪水、地震、戦争の破局を日常生活で乗り切ってきた人類一家。人間存在の不安・希望をコミカルに描く寓話劇。

感想・レビュー・書評

[Ｃｙｍｂｅｌｉｎｅさんの感想 · 2008年8月10日]

前言撤回。ワイルダーは「状態の戯曲」だ、むしろ「存在の戯曲」と呼ぶべきか。
異化を常に喚起し、同化を拒む点はブレヒトに似ている。ホメロスや創世記の引用、戯曲の内容としての人類史が『フィネガンズ・ウェイク』『ユリシーズ』とも。
驚きとしての演劇手段。この作品では、劇中劇があるが、外枠の演劇とその中に含まれる演劇がほぼ同じ大きさなのが骨子。
また、演劇においては、「現在」こそが栄光だというのがワイルダーの信念。
例えば、朗々と台詞を語っていた俳優が突然絶句した瞬間のような、劇場全体を覆う凍りついた刹那。舞台も客席も時間が止まってしまったような瞬間。それがワイルダーのいう「現在」であり、彼は「現在」を人工的に生み出している。
戯曲の内容は、人類史。ゴーギャン風に言うと『我々はどこから来たのか、我々は何者か、我々はどこへいくのか』
矛盾そのものの総体としての人間の劇化である。人は生まれ、死に、その繰り返しを続けてどこへいくのか。
人間には、完璧を求める要求とそれに応えようとする指向性がある。同時に、人間にはその実現に背を向ける要素も兼ね備える。
その相反する葛藤の中で、人類が生き延びていくこと、その存続性自体が戯曲の主題の一。
太陽が昇ったことをもって、特別会議を開催し、世界の終わりを24時間だけ延期するという冒頭は、『わが町』の主題を思わせる。
ワイルダーの戯曲は、読んでいると観たくなる・・。

著者プロフィール

1897-1975。新聞編集者の父とイタリア語翻訳家の母のもと、ウィスコンシン州マディソンに生まれる。イェール大学で学士号を取得（1920）の後、ローマのアメリカン・アカデミーでイタリア語と考古学を学ぶ（1920-21）。プリンストン大学でフランス文学の修士号を取得（1926）。フランス語の教師を務めた後、本格的に劇作、小説、翻訳などを手がけるようになる。小説『サン・ルイス・レイの橋』（1928）戯曲『わが町』（1938）『危機一髪（ミスター人類）』（1943）で三度ピューリッツァー賞を受賞。その他、その業績に対してドイツ出版協会平和賞（1957）、大統領自由勲章（1963）を、小説『八日目（The Eighth Day）』で米国芸術アカデミーのフィクション部門金賞（1968）を授かるなど、多数の賞を受賞している。

「2018年 『三月十五日 カエサルの最期』 で使われていた紹介文から引用しています。」