カレル・チャペック短編集

著者 : カレル・チャペック 田才益夫

• 青土社 (2007年11月1日発売)

感想・レビュー・書評

[dipnoiさんの感想 · 2021年9月26日]

なんかいまいちなんだよな…翻訳が好きじゃないのかもしれない

[めえこさんの感想 · 2016年4月25日]

カレル・チャペック作品、初体験！
チェコ文学って…あんまりピンと来る作家いないよね…有名どころって、カフカくらいじゃないです？？←

チェコ文学を語れる素養はございませんので（悲）、早速本編感想を手短に。

頭の二、三編を読んだ時点で、邦訳が若干とっ散らかってる感がハンパなかったので（失礼）、これは途中で放棄するパターン来るかしらと思っていたら、気付けば訳者後書きまで来ていた不思議。

「五切れのパン」、「プロメテウスの刑罰」で最後にヌケヌケと語られる人間の自分本位な身勝手さなんて、意地が悪いのに何故か読み応えは爽快（笑）だし、
「二度のキスのあいだに」、「眩暈」で描かれる人間の情愛の不可解さは、恋愛ってむずかしーねーと常日頃から頭抱えてる女にはグサグサ刺さるんでありました（笑）。

人間の業。
歴史が語る皮肉。

ヒトの可笑しみと哀しみを優しい眼差しで見つめる、カレル・チャペックの短編集です。

[放浪金魚さんの感想 · 2013年8月26日]

チェコの作家カレル・チャペックの短編集。
一編一編はとても短い話ですが、その中に人間も持つ滑稽さや可笑しさが凝縮され、にやりとしてしまう作品ばかり。短いページ数でここまで面白さを詰め込める”短編の醍醐味”を垣間見ることができた。

[mipo5555さんの感想 · 2010年12月7日]

とても素敵だった！

読みずらいのもあったけど、
「二度のキスのあいだに」とか「眩暈」とか、
「チンタマニと小鳥の絨毯」とか、
シュールでしぶくて、好きです！

[りかこんぐさんの感想 · 2009年1月12日]

ちょっと不思議なしゃれ話を集めた、短編集。かと思いきや、ドキというかグサとくるような作品がまざってます。「二度のキスのあいだに」がとても好きです。

[noireさんの感想 · 2009年1月4日]

　わたしには、キリスト教色が強すぎて、

　少々なじめないものでした。

著者プロフィール

一八九〇年、東ボヘミア（現在のチェコ）の小さな町マレー・スヴァトニョヴィツェで生まれる。十五歳頃から散文や詩の創作を発表し、プラハのカレル大学で哲学を学ぶ。一九二一年、「人民新聞」に入社。チェコ「第一共和国」時代の文壇・言論界で活躍した。著書に『ロボット』『山椒魚戦争』『ダーシェンカ』など多数。三八年、プラハで死去。兄ヨゼフは特異な画家・詩人として知られ、カレルの生涯の協力者であった。

「2020年 『ロボット ＲＵＲ』 で使われていた紹介文から引用しています。」