シェヘラザード ~千夜一夜物語~ (ShoPro Books)

著者 : セルジオ・トッピ 古永真一

• 小学館集英社プロダクション (2013年9月28日発売)

感想・レビュー・書評

[kuniyandxさんの感想 · 2018年2月18日]

イタリア漫画界の巨匠セルジオ・トッピが描く千夜一夜物語の世界。

素晴らしく美しい作品だと感じた。
重厚な表現、独特なキャラクターのデフォルメ、ユニークなコマ割りと作品の持つ独特の雰囲気。
コミックを読んでるという感じは微塵もしなかった。
絵本というかストーリーのあるイラストを鑑賞しているような気分であった。
作品の雰囲気をどう表現していいかなかなか難しいが、砂漠の硬質で無機質な所とそのえも言われぬ人間の常識を超えた神秘的な雰囲気を根底に持つ幻想的な美しさというのだろうか。

著者は、イタリアの幻想小説作家ブッツァーティの作品が好きだと言っていたが、以前私もブッツァーティの「タタール人の砂漠」を読んだことがあったのでなんとなく雰囲気が似ている所もあるなと納得させられた。

作品は、ほとんどモノクロで表現されていて、著者もモノクロの描写が好きだとコメントしているが、本書の彩色された二編の作品「千年待った男」と「ヤジィオの財宝」の色彩が醸し出す妖しげで幻想的美しさは格別であった。

作品中で千夜一夜物語のエピソードを忠実に再現しているものは一篇だけだそうなので、純粋に千夜一夜物語を読みたい人にはちょっとお勧めでないかもしれないが、ちょっと趣向の違う千夜一夜物語を求めている人は一読の価値があるだろう。

これまでいくつかの海外グラフィックノベルとかコミックを見てきたが、この作品のレベルに到達しているものは見たことが無い。
今後、蔵書の一冊として末永く残していく本になると思う。

[jidatenさんの感想 · 2014年2月26日]

ネットを放浪するうちたまたまセルジオ・トッピの絵を見ていいなぁと思った矢先に本屋で発見し、「千夜一夜物語」のお話にも興味あったということで購入いたしました。大きさも重量も立派なので値ははりますが、ここで逃してまた探すのも大変だろうなということで図書カード使っちゃったりして。
結果、いいもん買えたなぁって感じです。

セリフとしての吹き出しに大まかなコマ割り…とコミックの様式はとっているのですが、とにかく全てにおいて構図が凝っていて1ページ１ページが一枚絵として完成されています。序章を含め１１編のお話が描かれていて、そのうち２話がフルカラー。その他はモノクロ。

カラーはまるでインドの染物のように鮮やかで、滲みあい、引きたてあう色が本当に美しいです。特に表紙からも見てとれるように、蒼、翠、紫の妖艶さに嘆息。中身にはもっとエキゾチックな、紅や黄金色なども御座います。

しかしこの本の真髄は、モノクロのページにこそあるのかもしれません。先にも申し上げた巧みな構図もですが、幾重にも重なる線、光と陰の対比。人物の髪や小道具や建造物などがそれであると同時に幾何学模様の装飾となっていて、見ていて飽きません。

お話の内容はわりと淡々としていて、日本のコミックと違い左めくりの横書きのため文字を読み進めるのがちょっと面倒でしたが、それでもすぐ読了できたのは絵が持つ魅力のお陰だと思います。お話の内容をそのままダイレクトに描くのではなく象徴的というか、読み手に想像の余地を与えているので挿絵に近いのかも。

とりあえず、セルジオ・トッピの絵の魅力を堪能するには十分すぎるほどでした。