猫の茶わん (桂かい枝の英語落語)

著者 : 桂かい枝

• 汐文社 (2010年3月1日発売)

感想・レビュー・書評

[アンディさんの感想 · 2022年6月8日]

YL0.6程度　語数720

地元の図書館で発見。

[大手前大学・大手前短期大学 メディアライブラリーCELLさんの感想 · 2014年11月23日]

＜閲覧スタッフより＞
「落語」とは？
江戸中期に始まった庶民的な話芸。人情ものや怪談ものなど、様々なカテゴリがあり、噺の最後に「落ち」と呼ばれる結末がつくため、「落語」と言われます。また、同じ噺でも噺家によって違ったりと、色々な楽しみ方があります。

--------------------------------------
所在記号:779.13||カツ
資料番号:10199338
--------------------------------------

[kaizenさんの感想 · 2012年11月25日]

Once upon a time in the country, an antique dealer came to a tea shop for a bowl of tea. p1

Hello. A bowl of tea, please.
Oh, they have a cat in the shop.
I hate cats.
That cat is eating...
HuH? Wow! Look at the bowl it's eating from ... p2

The antique dealer was shocked..
The bowl the cat was eating from wa a very expencive bowl called "Umebachi-no-Chawan" or a bowl with a Japanese plum pattern on it.
p4.

Is it fun?
If you like cat or not.

[rereponさんの感想 · 2011年5月28日]

2011.5.25　小野田ラボで紹介。

[ankoromochiさんの感想 · 2010年7月14日]

おもしろくてあっと言う間に読めます。対訳つきです。