本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (208ページ)
- / ISBN・EAN: 9784834002683
感想・レビュー・書評
-
2005.10.18
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
ドジスンさんにとってそうなように、私にとってもアリスは永遠の少女です。
アリスは色々なかたが訳していますが、不思議の国で私の好きなのはこれ。一番最初に読んだせいもありますが…。
訳者さんが大正一桁生まれのかたなのでいいかんじにクラシックなのですが、鏡の国は、チェス→将棋になっていたり、他の訳ではバンダースナッチとなっている生物がクチナバとなっていたりするので人と話す時に混乱するかも…。 -
もちろん本家テニエルもよし
-
言葉の選び方がたまらない。ディズニー版しか知らない方も是非。