てぶくろ ウクライナ民話 (福音館の劇場版シリーズ)

著者 : うちだりさこ

• 福音館書店 (2020年1月6日発売)

作品紹介・あらすじ

子犬と雪の降り積もった森を歩いていたおじいさん。途中でてぶくろを片方落とし、気づかぬまま行ってしまいます。そこへ、森の動物たちがやってきて、てぶくろを住まいにします。ねずみ、かえる、うさぎ、きつね、おおかみが入ると、てぶくろはぎゅうぎゅうに。更にいのしし、くまが入り、てぶくろは今にもはじけそう。そこへ子犬が戻ってきて吠え立てると、動物たちは逃げていき、おじいさんはてぶくろを拾います。

感想・レビュー・書評

[ツカチヨさんの感想 · 2022年1月31日]

食いつき度★★★★

三歳の娘に。
そういえばこんな絵本があったなぁ、とノスタルジックに。

次々とやってくる動物たち。それぞれ個性的なので、セリフの言い方に違いを出して読んであげると楽しそうです。

ある時、猟師が手袋を落としました。

そこに一匹のねずみがやってきて、手袋に住むことにします。その後も色々な動物が手袋のところにやってきては、手袋に入っていきます。

ウクライナの民話。

[shokojalanさんの感想 · 2022年3月13日]

子どもの頃好きだった記憶がある「てぶくろ」。ウクライナ民話ということで再読。終わり方が全く記憶に残っていなかった。

調べてみたら英語版のThe Mittenというのはプロットが少し異なり、最後クマの鼻の周りをネズミが動くことで、クマがくしゃみをして手袋からみんな弾き飛ばされてしまう。
プロットにはいろいろなバリエーションがあるものの、最終的にみんな収まらなくなる、という流れが一般的で、「コモンズの悲劇」を表しているという！

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Mitten_(folk_tale)

日本語版ではそういう風に読めなかったから驚いた。

でも動物たちの服装や、てぶくろを住み良いお家に作り直す工夫など、絵が凝っていて楽しい。冬に読むと心温まる作品でした。

[はまだかよこさんの感想 · 2022年1月16日]

日曜日の１０時、FMラジオで小川洋子さんの
「メロディアスライブラリ」を楽しみに聴いている
幅広いジャンルの本を紹介してくれて興味深い

今日は「てぶくろ」が登場

そこで、本箱から５０年前に買った絵本を取り出して来た
ほとんどの本は処分してしまったがこれは残しておいた一冊

ウクライナの民話を元に絵が美しい
ちょっと暗めと言えば暗めだけど
寒い土地の様子や民族衣装を着た動物たちが丁寧に描かれている
子どもに媚びていないなあと思う

デザイン化された花はとても愛らしく美しい

ラストはちょっとさびしいけれどこれでいいんだなあと

≪　お入りよ　あたたかいんだよ　雪の中　≫

[セイラさんの感想 · 2021年8月28日]

子供の頃に
一番気に入っていた絵本

次はどうなるのか
どきどきしながら
祖母に読んでもらっていた

いまは結果がわかっているから
もういいよって
大人になってしまったなあ

[司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）さんの感想 · 2023年4月13日]

「雪の中。おじいさんが落とした片方の手袋に、森の動物たちがつぎつぎと住み着いて・・。小さなねずみから大きなくままで、計7匹もの動物が手袋の中に入ってしまうというありえない展開、「おしゃれぎつね」「きばもちいのしし」など個性豊かなキャラクター設定も◎」

（『豊かな心をはぐくむこども絵本ガイド』　主婦の友社より）

[あつとさんの感想 · 2022年4月4日]

1歳10ヶ月
よく読んで〜って持ってきてくれる

[sinVCFさんの感想 · 2022年3月21日]

でてくる動物のイメージが日本と違うからかな、動物間で事件が起きないのは。

[みいちゃん@3歳10ヶ月さんの感想 · 2022年3月20日]

1歳8ヶ月　図書館

一歳半ごろに買ってもらった自分の手ぶくろが大のお気に入りな娘。大ヒットでした
自宅でこの絵本を開いてはレゴのフィギュアを手袋に詰め込んで遊んでいた。

[本読み好きわんさんの感想 · 2022年3月5日]

ツッコミ処がたくさんあって楽しい！

[mojaeさんの感想 · 2022年2月28日]

2y9m
真剣に見入る
はらはらしながら読んでた
親は奇しくもウクライナかぁという気持ちになった

著者プロフィール

うちだりさこ　1928年、東京に生まれる。早稲田大学露文科卒業。1964年、ポーランドに留学。ロシア、ポーランド、チェコなどのすぐれた児童文学・昔話・絵本を翻訳、紹介した。主な訳書に、童話『きつねものがたり』『ぞうのドミニク』『ロシアの昔話』、絵本『おおきなかぶ』『マーシャとくま』『もぐらとずぼん』『しずくのぼうけん』『くった のんだ わらった』（以上、福音館書店）、『ちいさなヒッポ』（偕成社）など多数。1997年没。

「2020年 『てぶくろ ウクライナ民話』 で使われていた紹介文から引用しています。」