江戸の〈長崎〉ものしり帖

著者 : 松尾龍之介

• 弦書房 (2011年8月1日発売)

作品紹介・あらすじ

京都の医師が長崎遊学で見聞した風物を、当時としては画期的な挿絵入りで紹介した寛政十二年（一八〇三）のロングセラー『長崎聞見録』を口語訳し、わかりやすい解説、さらに新解釈の挿絵を付してまとめた現代版の長崎聞見録。一八〇三年刊行の『長崎聞見録』は全五巻からなる。その内容は、長崎の風俗からはじまって動物、植物、食料品、薬品、日用品、めずらしい道具、オランダ人・唐人の様子、長崎聖堂、お墓、漂流民の話、奇怪な海の生物にまで及び、それぞれの項目に挿画が付いている。

感想・レビュー・書評

[tokyokaiyolibsさんの感想 · 2022年7月15日]

#ナゾすぎる ものが多々登場する「長崎聞見録」の口語訳&解説本が、海洋大図書館の蔵書に加わりました！

所蔵情報：
品川図書館　291/Ma85

[yuushi321さんの感想 · 2016年2月23日]

江戸時代に出版された『長崎見聞録』を著者が説明している。挿絵がある辞典の先駆け。
長崎・唐・朝鮮・オランダの、人・もの・文化。記録することは大切！
「漢音の方が細かい表現ができると思いきや、訓読みの方が誤解が少ない」など、いろいろ意外だった。

著者プロフィール

昭和21年、長崎市生まれ。昭和44年、北九州市立大学外国語学部卒。昭和46年上京。漫画家・杉浦幸雄に認められる。主に「漫画社」を中心に仕事をする。洋学史研究会会員。［主な著書］『漫画俳句入門』（池田書店）『江戸の世界聞見録』（蝸牛社）『なぜなぜ身近な自然の不思議』（河出書房新社 ）『マンガＮＨＫためしてガッテン―わが家の常識・非常識』（青春出版社）『マンガ版ママの小児科入門』（法研）『長崎蘭学の巨人 志筑忠雄とその時代』（弦書房）『長崎を識らずして江戸を語るなかれ』（平凡社）『江戸の〈長崎〉ものしり帖』『小笠原諸島をめぐる世界史』『幕末の奇跡―〈黒船〉を造ったサムライたち』『鎖国の地球儀―江戸の〈世界〉ものしり帖』『踏み絵とガリバー《鎖国日本をめぐるオランダとイギリス》』『絹と十字架《長崎開港から鎖国まで》 （以上、弦書房）

「2023年 『風船ことはじめ』 で使われていた紹介文から引用しています。」