SomethingNice: 金子みすゞ童謡集

著者 : 金子みすゞ D.P.ダッチャー

• ジュラ出版局 (1999年6月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ダッチャーさんは、ミューズがほほえんでくれるまで、みすゞの作品で心をいっぱいにし、みすゞの平易で、深い日本語を、美しい英語にうつしかえてくれました。

感想・レビュー・書評

[markyさんの感想 · 2013年2月18日]

英語と日本語の対訳版。
みすずの世界を壊すことなく英訳されているのが素敵！！！

[相楽さんの感想 · 2007年5月14日]

学校の図書室で読んだ。
やっぱりなんかホットした。

[あさのさんの感想 · 2007年5月6日]

英訳すると、こうなるんだなあ、って感動しました

[ayuさんの感想 · 2006年5月17日]

金子みすずさんの詩を英訳してます。英語になってもキレイで可愛らしい雰囲気は残ってます。

著者プロフィール

詩
山口県生まれの童謡詩人（1903～1930）


「2018年 『混声合唱組曲　みんなを好きに』 で使われていた紹介文から引用しています。」