うみのがくたい The Ocean-Going Orchestra: 英日CD付き英語絵本 (CDと絵本)

著者 : 大塚勇三 サラ・アン・ニシエ

• ラボ教育センター (1999年6月1日発売)

作品紹介・あらすじ

船の乗組員はそろって音楽好き。その音楽が大好きになった海の生き物たちと船員との友情を詩情ゆたかにうたう，心の奥底に響くおはなし。美しいオーケストラの音楽がイメージを広げてくれます。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。

感想・レビュー・書評

[なぎささんの感想 · 2023年6月17日]

3歳8ヶ月
パパが見つけて借りた本。
渋い絵に対して内容はずいぶん明るいファンタジーで、映像化したら面白そう。
子供からすると「これがイルカ？？？」という感じだったようだけど、大人からすると逆に新鮮で良かった。

[kinako212さんの感想 · 2010年12月19日]

海という大きな音を生き物たちがかなでていいる。私たちはその恵みを受けている。繊細なのに大胆な絵柄。見ているだけで楽しくなる！

[マカさんの感想 · 2007年8月31日]

とにかく絵が好きで内容はあとだったなあ・・
その絵を見て私も絵を描きたいと決心したきっかけの本。
幻想的で素敵。

[まちこちゃんさんの感想 · 2005年11月22日]

６歳〜。海の男達と魚たちのお話。鯨の声がとっても気持ちよいです。
CDは　英語→日本語訳、英語→日本語訳というように吹き込まれている。落ち着いた感じの伴奏がバックに流れているので心地よい。

著者プロフィール

大塚勇三　1921年、中国東北地方生まれ。出版社勤務を経て、外国の児童文学作品の翻訳に多く携わる。主な訳書に『長くつ下のピッピ』（岩波書店）、『小さなスプーンおばさん』（学研プラス）、『グリムの昔話１～３』『アンデルセンの童話１～４』（以上、福音館書店）など、絵本の再話・翻訳に『スーホの白い馬』『たんじょうび』『プンク マインチャ』（以上、福音館書店）などがある。2018年没。

「2020年 『あかずきん グリム童話』 で使われていた紹介文から引用しています。」